تبليغاتX
ضرب المثلهای مازندرانی

ضرب المثلهای مازندرانی

نویسنده قصد دارد در این وبلاگ ضرب المثلهای مازندرانی را بیان نماید

با تشکر از همه دوستانی که امه وسه نظر ارسال هاکردنه این چند تا ضرب المثل و کنایه ره تقدیم شما دوستداران فرهنگ مازندرون کمی باز هم منتظر نظرات خوب شما هسمی

دله گزنا ، ديا امزنا

اتتا بي نماز وسه ، در مسجد ر نوننه.

یا گرد بونه یا چارسی

پیشین دمالین پله

رحمت بر کفن دز پیشین

آسمون کینگ بنه ننه

سر بیی په کچه بسیاره

آقا نوکر دارنه نوکر چاکر دارنه

ارباب که سره نوکر اتتا نون گلی وسسه

مردم آه اثر کنه سرشو نکرده سحر کنه

اتتا اودنگ چال ره هفت تا شاب مجنه

اتتا بار گاز اتتا بار ناز

اتتا بز کمتر اتتا هه کمتر

اتتا خرابه حموم هفتا جمه دار

اتتا درو گنه اتتا پون دنه

اتتا دززه اتتا دسگ

اتتا زننه دتا حساب کننه

اتتا کچه راغون دارنه همه شو مهمون دارنه

اتتا کرک هفتا ورگ

اتتا کل مرغنه بکرده بی زردی

اتتا کل مرغنه این همه جاوزه

اتتا گل زور صد من دونه ره خراب کنه

اتتا گوکله ونه بخردن تا وره حالی هاکردن

اتتا دفه دمه اتتا دفه لمه

اسیو شونی چلکه نار صحرا شونی وچه نار

از هول هن هلوم دکته

اسا خر بیار نپجا باکله بار هاکن

اسا که جهنم شومه چه کینگ سو بورم

اسا که کار به لاک برسیه بی لاک سما کمی

اسا که هر انه پر انه

اسب بار کجه کشی باربن ره قایم کننه

اسب با بار بورده کشی باربن دمال چرخ گیرنه

اتتی نوم کننه شه چاشت و شوم کننه

اسب ره اسب جا دون گو ره گو جا

اسب خامی نال هاکنیم خر چه دس ره پیش ایارنه

اسب هدا خر هایته خشالی پر هایته

اسب که ته نیه پالون سپل نخرنه

بار ره کشی دارنه زن ره شی

اسب هاکردن خر بخردن

اسپیجن افتاب روز اسب دم ره گر گنه

اسیو سر تک تک زن

اش ره کشنه پلنگ ره دار کننه

اشکم زیر دسه هر چی دکنی مسه

اشکم که مشته وقت گپ و گشته

اگر شونس داشتمی گهره کتمی مردمی

وچه تا برمه نکرده مار وره شیر ندنه

اگر تو بینج کری مه کلا ته کیله

اگر تو کوج اغوزی من ول تک چاقومه

اگر ره دکاشتنه در نمو

اگر گوش عزیزه گواشوار هم عزیزه

اگر این زوون ره ناشتبو وره شال خرده

اما بوردمی عاروس وین عاروس بورده کنس چین

امه بشسسه دل ورف او کار دنیه

امه ساق سر گیرنه امه دوش سر پینه کنه

فلانی جا نماز او کشنه

اننه گو تلار تش هدا اینتا که وره کرسه

انگیر انگیر جا رنگ گیرنه همسایه همسایه جا فن گیرنه

اننه هسه مره وسه

انگیر نئی خوانی ممیج بوی ؟

او بکننی کیله یور شونه

او بورده کیله او شونه

فلانی او بیارده پیته و وا بیارده کنگل هسه

او تپه بیه چال بورده

اوجی دله مهره

او خرمه کیله نون خرمه پیله

فلانی او ره پرزو کننه

او ره پل بن در کننه

اوسار ول و ویل دارنه هر کس شه ایل دارنه

اون ماقع که ته خر زنه مه خر کره زنه

اون که ته فنه مه کال چرم بننه

اون موقع دنون داشتمی نون ناشتمی اسا که نون دارمی دنون نارمی

اونی که دوسسه نمک اتتا انگوسه

اوی جا کئی چلیک وریجنه

این او این اسیو ره ناردنه

وشون او اتتا کیله نشونه

اوی سر راغون گیرنه

او که بکلسه بنشنه جم هاکردن

این امامزاده موجز نارنه

این امامزاده ول چونه ره خار نکنه

اینجه ره گنه بهنمیر دارنی بخر نارنی بمیر

اینجه ره گنه همه دون من تره دون ته مره دون

این ره خرنی دنگله بوریج خرنی بخر نخرنی بوریج

رسوایی ره سگ نخرنه

اتتا گوش دره این گوش دروازه

این لم ره بی خی نیه(کاسه ای زیر نیم کاسه است)

اییا شه رج ره گم بکنه تله کفنه

«نظر ره یاد نکنین»

+ نوشته شده در  چهارشنبه نهم مرداد 1387ساعت 12:33  توسط پریجایی ریکا  | 

امروز چهارم مرداد ۱۳۸۷ اولین سالگرد تاسیس وبلاگ ضرب المثلهای مازندرانی  هسسه

هر چند خله تلاش هاکردمی که در مدت این یک سال بتونیم کار مفیدی ره برای فرهنگ مازندران انجام هادیم ولی ندومی که چنه موفق بیمی ؟

شما بیننده عزیز با شرکت در نظر سنجی وبلاگ اما ره راهنمایی هاکنین

باز هم از شما تشکر کمی

+ نوشته شده در  جمعه چهارم مرداد 1387ساعت 13:46  توسط پریجایی ریکا  | 

طایفه های ساکن در منطقه فیروزجاء(بندپی شرقی)

ادبون - لاغری - عابدی - تکون - گیلا - فتحه تبار - شال تبار - خی - چلخ - کردون - کهو - چفا - گرون - لوج - شمس - آرایی - زیک - سمکوش - عرب - لب - خلیل - اواس - چميك - دلون - لننه

البته الان بعضی ها شه فامیلی ره عوض هاکردنه

مانند : غلامعلی تبار - کریمی - کبودتبار - کاظمی - گرگانی - حیدری - ادبی - مهرعلی تبار - عباسی

+ نوشته شده در  چهارشنبه بیست و نهم خرداد 1387ساعت 23:11  توسط پریجایی ریکا  | 

قهرماني تيم فوتبال استقلال تهران در فينال جام حذفي باشگاههاي كشور جام آزادسازي خرمشهر ره به همه طرفدارهاي اين تيم تبريك گمي (همون روز كه استقلال قهرمان جام حذفي بيه مجتبي جباري پر بمرده اين مصيبت ره به وه و ونه خانواده تسليت گمي )
+ نوشته شده در  سه شنبه بیست و هشتم خرداد 1387ساعت 8:4  توسط پریجایی ریکا  | 

دیروز خاسمی بوریم شمال بوردمی ترمینال بدیمی انقدر شلوغ هسه که به قول اتتا ضرب المثل مازندرانی که گنه « چو دم هادی بنه نیرنه »

 

صف مینی بوس که اتتا او درازی بیه تعاونی اتوبوس هم که هر تعاونی دله شیمی گتنه همه ماشینها را رایی هاکردمی مرقد امام اگر راس گتنه واقعا روح امام راضی بیه مردم ترمینال دله الاف بووئن وشون بورن شهرستان آدم بیارن بورن مرقد امام

خلاصه شمه سر درد نیارم کرایه هشت هزارتمنی سواری بیه سی هزار تمن کرایه سه هزار تمنی مینی بوس بیه هشت هزار و پونصد تمن اینتا ره گننه «ورف روز زیک بیتن »

+ نوشته شده در  چهارشنبه پانزدهم خرداد 1387ساعت 17:28  توسط پریجایی ریکا  | 


چند تا عکس

امامزاده سید علی کیا سلطان (شاهکلا لفور )

 

 

 

 


امامزاده حسن (منطقه ییلاقی لفور )

 

 

 

 


حاج شیخ موسی و امامزاده عبدالله (منطقه ییلاقی بندپی شرقی)

 

 

 

 



 


لد به سر خنه




آبشار گزو در منطقه لفور


کار و کرچال



+ نوشته شده در  یکشنبه پنجم خرداد 1387ساعت 23:52  توسط پریجایی ریکا  | 

اون قدیم قدیم اماجه خله خار بیه

اتتا مردی اگر خاسه خنه بسازه یا اتتا گت کار انجام هاده همساینون و فامیلا ره « کایر » گته همه جمع بینه ونه کار ره انجام دانه تا ونه کار توم نئی بو شه کار و بار دمال نشینه

ای دل غافل الان دیگر فکر نکممه هچ کس این کار ره هاکنه

اتتا نفر اگر خله شه فامیل و همسایه خاطر ره داره خله گت کار هاکنه شه فامیل و همسایه کار سر « قرض گیرون» کننه

+ نوشته شده در  یکشنبه پانزدهم اردیبهشت 1387ساعت 16:30  توسط پریجایی ریکا  | 

آدم ندونه ونه گرواز کجه چال دره

د زن دار آدم ونه مسجد کنار باخسه

اغوز خانی بخری ونه چک چک ره نشنویی؟

آشپج که دتا بینه پرزو ره سگ ورنه

 

 از همه دوستانی که نسبت به امه وبلاگ اظهار لطف هاکردنه صمیمانه تشکر کممی

در داخل پرانتز معادل فارسی نوشته شده است

آبرو ره بز نارنه که ونه دم هوائه (آن را که حساب پاک است از محاسبه چه باک است)

آبکش جری ره گنه د سولاخه(دیگ به دیگ می گوید چرا رویت سیاهه)

آدم پر اتتا دفعه میرنه (مرگ یک بار شیون یک بار)

آدم وشنا تیرنگ خو ویننه(شتر در خواب بیند پنبه دانه گهی لپ لپ خورد گه دانه دانه)

+ نوشته شده در  چهارشنبه یازدهم اردیبهشت 1387ساعت 18:33  توسط پریجایی ریکا  | 

عید وری بوردمی پرتاس جای شما خالی

صوی سری پرسامی گو بدوشتمی خاسمی شیر بپجیم ماس مایه بزنیم بدیمی شیرکش ماشین بمو خط سر بوق زنه

چاشت گدر گالش شه منزل سیب زمینی خرش هاکرده ونه دله ره گوجه رب دکرده مثل اینکه دشت سره البته بعضی روزها شیرکش وشون وسه ماشین کرک هم ایارده

خردشیر و خردماس و ماس سر و شیرسر و آششه و دوآش و کشک و تلم راغون گالش ره آرزو بیه

« ای بخشکی شانس ای ی ی ی ی ی ی ی ی »

ظاهرا اين ظرب المثل ها وشون گوش نخرده:

سو كه خنه ره ونه آسونه ره پيته دي كننه

همسايه كرك وره غاز نمنه

+ نوشته شده در  جمعه سی ام فروردین 1387ساعت 14:27  توسط پریجایی ریکا  | 

شه سره بسم الله اتتی سره استغفرالله

نئی نزا اسم ره گنه غلامرضا

برادری بجا بزکله شه قمت دارنه

پیت گویی او نگن

نا سر گیرنه نا رم کنه

--=-=-= = = =- - - - = - = - = - =

دمال دکت آدم پیاز جا پلا خرنه

بنه بخرد آدم دارره وجنه

شو سیو گو سیو

سیر نخرد تک به نکننه

شال دس و گو بتیم

ورگ تک و وره

سر انجیلی بن تسکا

+ نوشته شده در  پنجشنبه بیست و نهم فروردین 1387ساعت 17:51  توسط پریجایی ریکا  | 

دماوند کوه سامون لاریجونه          او خش واش شیرین تر از زبونه

هزار چپ و خم آمل سر زنه شونه     کاری که خدا کنه کره گمونه

+ نوشته شده در  شنبه بیست و چهارم فروردین 1387ساعت 22:17  توسط پریجایی ریکا  | 

با حساب كار امه دولتمردان و وشون كار و بار اتتا ضرب المثل مازندراني ره ياد بياردمه كه
غنيمت نيي غني نووش
مثل اين ضرب المثل فارسي كه ما را به خير تو اميد نيست شر مرسان
وشون هر جور خاننه اتتا كار ره درس هاكنن درس كه نوونه تازه ونه مشكلات بيشتر هم بونه

اين هم اتتا ضرب المثل :
گو ره پوس هاكرده دم ره سر بهشته

+ نوشته شده در  یکشنبه هجدهم فروردین 1387ساعت 10:31  توسط پریجایی ریکا  | 

اتتا ضرب المثل مازندراني گنه كه ((روز وره دو شو وره خو دره )) اصا حساب كار منه روز انه گرفتاري دارمي كه نرسمي كامپيوتر پشت هنيشيم شو هم كه سره نرسي خو آدم ره گج كنه
ولي پرتاس بوردمي جاي شما خالي خله خش بگذشته اي بعدا شمه وسسه تعريف كمه
چند تا ضرب المثل :
زوون دره پلا ايارنه زوون دره بلا ايارنه
بينج پشتي ورمز او خرنه
ندي سگ نلونه
+ نوشته شده در  چهارشنبه چهاردهم فروردین 1387ساعت 12:4  توسط پریجایی ریکا  | 

عید باستانی نوروز و ولادت با سعادت حضرت ختمی مرتبت(ص) و حضرت امام جعفر صادق(ع) را تبریک عرض می نماییم

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

فعلا خداحافظ تا بعد از سیزده بدر

خامی بوریم پرتاس

 

+ نوشته شده در  دوشنبه بیست و هفتم اسفند 1386ساعت 17:22  توسط پریجایی ریکا  | 

بهار لاله زاره من نمیرم                تابسسون فصل کاره من نمیرم

پاییز جمع هاکنم قوت زمسون      زمسون سوز و سرما من نمیرم

 

الهی همیشه پاینده باشید

+ نوشته شده در  پنجشنبه بیست و سوم اسفند 1386ساعت 15:42  توسط پریجایی ریکا  | 

 

مهمون ره وظیفه بامشی پلا هدائن نیئه

فلانی باخت گو ره راس نکننه

بی طالع بورده مارون هم ورف بمو هم بارون

لود ره اینجه خرنه لوئه را جای دیگر کننه

اما درمی اسب ره نال کمی خر چه دس ره راس کننه

رسن راس ره دوش دگن مز ره خدا جا بخواه

کارره مردم وسه هاکن هنر شه تن دکن

ده ره خانی بزنی ونه کدخدا ره بوینی

خاک ره وا بدی کننی شه سر

راغون که ناشتی وینگوم چه کاشتی ؟

نرم گننم اسیو خرابکر

وچه که نافرمونه کتک ونه درمونه

بخر بمیر بهتره یا ارمون به دل ؟

وشنی بخرده گل دونه گال دکته

من گمه نره وه گنه بدوش دره

ملک خدا تنگ نیه پای فقیر لنگ نیه

بمرده گو پرشیر عمل انه

دماسنی دم دم نوونه

گو به رسن آدم به سخن

آرد همه جا نون جا به جا

لال حرف ره لال مار سر انه

اونی که دشته مرده کوه مرده

ورمز نشا پکره او خرنه

عاقل به اشاره جاهل به تورپشتی

سو که خنه ره ونه اسونه ره پیته دی کننه

سگ خور بئوتنه چو ره ونه دس داشتن

تش گرم نئی دی کور بیمی

مرغنه نکرد مچل ره بخرده

راس حرف ونه خورد وچه تک بشنوسن

بقيه ضرب المثل ها ره اينجه بوينين

+ نوشته شده در  دوشنبه بیستم اسفند 1386ساعت 18:17  توسط پریجایی ریکا  | 

امه مازندرون واقعا امکانات خله زیادی دارنه

 

به خصوص منطقه بندپی

اگر باور نکننی این مطلب ره بخونین واقعا جالبه !!!!

چه بكنيم كه فرزند ما قد بلند و قهرمان شود؟
شالوده ى استخوان بندى و قد و قامت هم مثل بسيارى از مشخصات ديگر در رحم مادر ريخته مى شود. ما در صفحات گذشته مخصوصا هنگام معرفى فلوئور شما را با مردمان بندپى كه همگى چهار شانه بوده و قدى بلند دارند آشنا كرديم و اكنون بد نيست بدانيد بندپى كجا است و چرا ساكنان آن اينگونه قد بلند مى باشند.
بندپى يكى از بخش هاى بابل است كه دو رودخانه كلارود، سجاد رود و شكراله رود از اين بخش مى گذرد. در اين رودخانه ها سنگهاى خروجى زياد ديده مى شود و آب آنها سرشار از املاح معدنى مثل يد و فلوئور و فسفور است و هواى آن نيز از بخار درياى مازندران استفاده كرده داراى بخار شبه فلز
((يد))
مى باشد و به اين ترتيب پايه ى استخوان بندى ساكنان اين بخش با مصالح كافى گذاشته شده و ساكنان آن از نظر مواد معدنى گرسنگى ندارند و چون شغل اكثر ساكنان آنجا گله دارى و چايكارى است و از نظر مواد سفيده اى نيز بعلت خوردن گوشت و لبنيات در رفاه بوده گرسنگى مواد سفيده اى ندارند. -...
يكى از مواد معدنى كه تاثير فراوان روى قد و قامت دارد فسفور است اين شبه فلز نيز در خاك آنجا بحد كافى هست و وجود كرمهاى شبتاب در آن نواحى مويد اين نظريه مى باشد.
وجود عناصر گوناگون در آبهاى آن نواحى سبب شد كه من اين بخش را تكزاس ايران لقب داده و از شما دعوت نمايم كه در فرصت مناسب از اين ناحيه كه زادگاه سردار رشيد ايران مى باشد ديدن كنيد و از آب رودخانه هاى آن نوشيده و مقدارى همراه خود بياوريد و به بانوان آبستن توصيه كنيد كه از اين آب بنوشند تا فرزندى قهرمان داشته باشند بديهى است خوردن شير و لبنيات نيز لازم بوده و اين خوراكيهاى مفيد پايه ى بلند قدى خواهند بود.

برگرفته از کتاب زبان خوراکیها اثر دکتر غیاث الدین جزایری



اين مطلب ره هم در پيشگفتار مترجم كتاب ((ميوه و گياه درماني )) اثر ((ريموند دكستره)) ترجمه ((دكتر سياوش آگاه)) پيدا هاكردمه
مثال ديگر داروى مؤ ثر و معالج تازه اى در مورد سرطان به ويژه سرطان پستان و تخمدان و نيز ريه و ساير سرطانهاست كه محققين در اواخر دهه 1970 آن را از پوست درخت جنگلى ((صور)) يا ((سرخدار)) بدست آمده و با نام تاكسول در دسترس ‍ بيماران قرار داده اند.
صور دار در جوربن منطقه بندپي شرقي در كر و كتو پيدا بونه اما انصافا اين روزها به دليل اينكه ونه چو قيمت زيادي دارنه فكر نكمه ديگر چيزي از اين دار بمونس بوئه








+ نوشته شده در  شنبه چهارم اسفند 1386ساعت 16:28  توسط پریجایی ریکا  | 

چه خش بئوته شيخ العجم وه دِتا حرف مه شعر چم
 امسال اگر كمى سِرى  پارِ وَشنى رِه ياد نكن‏
 وقتى تِه لينگ چكمه دَره لينگ تلى رِه ياد نكن‏
 اگر راحتتر مجنى پارِ سختى رِه ياد نكن‏
 وقتى ماشينّه گاز دِنى پياده گرى رِه ياد نكن‏
 آسفالت دنده 4 شونى جاده خاكى رِه ياد نكن‏
 وقتى شونى ويلا پيش باغبونى رِه ياد نكن‏
 آلو طلايى ره بخر تِرش هلى رِه ياد نكن‏
 ماشين كه الوار زنّى چاودارى رِه ياد نكن‏
 و سَرِه بار بن ونى مال كشى رِه ياد نكن‏
 وچيله ره انام دنى  دستور سرى رِه ياد نكن‏
 چراغ فندك تِه دس دره چراغ موشى رِه ياد نكن‏
 پيمانكار شهرى بوى كوره پلى رِه ياد نكن‏
 اره موتورى ره بدى تور و چلى رِه ياد نكن‏
 ته وضع خوبه ارباب بوى شه رعيتى رِه ياد نكن‏
 باد كه به غبغب انگنى شه پنچرى رِه ياد نكن‏
 ته دس اگر كار بر انه شه كارسازى رِه ياد نكن‏
 اتتا جمه شو نون دنى  يواشكى رِه ياد نكن‏
 چار شايى پول ته جيف دره شه فقيرى رِه ياد نكن‏
 چار نفر رييس بوى مهربونى رِه ياد نكن‏
 اگر د تا ره مز دنى شه مزيرى رِه ياد نكن‏
 چار تا كلاس سواد دارنى شه اتته چى رِه ياد نكن‏
 چارتا غريب ره كه بدى شه محلى رِه ياد نكن‏
 خويش و قوم ره غربت بدى احوالپرسى ره ياد نكن
 زوون خارج ياد بئير مازرونى رِه ياد نكن‏
 مارك و دلار ته جيف دره يك قرانى رِه ياد نكن‏
 حسابدار شركت بوى  ميرزاگرى رِه ياد نكن‏
 مهندس زرعت بووش ورزگرى رِه ياد نكن‏
 جبر و مثلثات بخون قرآن خونّى رِه ياد نكن‏
 امسال اگر عاقل بئى شه خل خلى ره ياد نكن
 چارتا عاقل ته دور دره خل ولى رِه ياد نكن‏
 پير سرى توبه كنى شه جوونى رِه ياد نكن‏
 شومينه گازى هايير كله دى رِه ياد نكن‏
 پيتزا تنورى كه خرنى بچا بشتى رِه ياد نكن‏
 وقتى خرنى فيله و رون قرمه و پى رِه ياد نكن‏
 اگر ته ديم سرخى بزو پار زردى رِه ياد نكن‏
 گيتار و تاره ياد بئير شه پس پسى ره ياد نكن
 وقتى كه جاز گوش كنى شه اميرى رِه ياد نكن‏
 كندوون اونور شونى محله سى رِه ياد نكن‏
 هر كجه خانى دور بزن كراد زمى رِه ياد نكن‏
 وقتى زن و خنه دارنى شه عزبى رِه ياد نكن‏
 خاخر بلوز شلوار دارنى شه روسرى رِه ياد نكن‏
 اداره شونى كار سر وچه و شى رِه ياد نكن‏
 د شو كه شوم بيرون خرنى شه آشپزى رِه ياد نكن‏
 لوه دارنى ديگ نچسب  مرس و قلى رِه ياد نكن‏
 لباس وقتى چمدون كنى شه دونى رِه ياد نكن‏
 خلاصه مطلب اينه شه كار و بار سر خداورى رِه ياد نكن‏

 
(برگرفته از مجموعه ارزشمند "پار پیرار " اثر برادر گرانقدر " فرهود جلالی کندلوسی")

+ نوشته شده در  چهارشنبه یکم اسفند 1386ساعت 22:23  توسط پریجایی ریکا  | 

برای برگرداندن نام خلیج فارس به نقشه ماهواره ای و آنلاین گوگل ارت نیاز به 1 میلیون امضا داریم.

به عنوان یک ایرانی خواهشمندم روی لینک آبی زیر کلیک کرده و برای حذف نام خلیج عربی آنرا امضا نمایید.

 کار سختی نیست

تغییر نام جعلی به خلیج فارس در گوگل با یک میلیون رأی
+ نوشته شده در  چهارشنبه یکم اسفند 1386ساعت 9:26  توسط پریجایی ریکا  | 

این عکس یکی از روستاهای ییلاقی بندپی هسه

شمه نظر این عکس کجه هسه ؟

این عکسها ره هم بوینین

این هم عکس هوایی منطقه فیروزجاء سیار

+ نوشته شده در  جمعه نوزدهم بهمن 1386ساعت 23:11  توسط پریجایی ریکا  |